The first thing
that must be remembered when going through data bases of records is
to keep an open mind about what you are searching for. I shall use
records from 1916, 1920, 1930, and 1940 to give an example. When the
census records, or any records for that matter, were recorded it was
usually done by an official of the government. Those government
official did their best with their current education level and the
education level of those whose abodes they were visiting to collect
information. For those who did not know how the census records
were collected an officiant of the government would be elected to
different sections of towns/cities. Those officials would visit each
abode in the area gaining as much information about the familial unit
and any people outside the family who resided in that home at that
time. If the family was not home during the hours that the census
collector came around it was required that they collect as much data
as was practical from the nearest neighbors about the inhabitants of
said address. A very good overview of early census collection methods
can be found here.
This means of
collecting information meant that in order to translate the
collection data the people giving the data would need to be reliable
and intelligible with good handwriting. It was preferable that the
informants were literate in the English language as well (at least
for American Census records). If you are like me, however, and have
relatives from countries whose native language requires a whole
different alphabet make sure that you are flexible in your search
options, or you may miss something important.
My favorite
database to tread is Familysearch.org. They give me free access to
census records that I would have to pay for on Ancestry (though I do
not know if ancestry would be more detailed). I have completed a
large portion of my family tree tracing back my lineage with an
average year and names. So I digress.
1916: Saroka marries
Gregorkiewicz
1920: Horyhorkowicz
1930: Rihorkewicz
1940: Rehorkewig
Each of these last
names belonged to the same two people. However, the 1930 and 1940
census told me my great-grandparents wedding year. I had known the
location of the area they lived and that they had met once they had
immigrated to America. I found the 1920's census by chance thanks to
that website I listed earlier. It will throw at me all names it
thinks are of a similar sound and I happen to get a hit. I then took
their wedding year and knowledge of what could have been different
ways to spell their last name and was able to track down their
marriage record. 09 Jan 1916.
To this day no one
has a proper spelling of that last name. It definitely makes it
harder tracking people down, but with the aid of first names, general
living areas, and knowledge of a few dates I was able to deduce that
all of those records told me another piece of the puzzle that helped
to create me.
No comments:
Post a Comment